English (Español abajo)

Enedina Arredondo, age 81, a resident of Carol Stream, IL, went to be with the Lord on Tuesday, October 31, 2023.  She was born December 14, 1941 i,n Jalisco, Mexico. She was a devoted Wife, Mother, Grandmother, and Great Grandmother. The best testament of her love and legacy for her family can be in the words from her loved ones.

She is survived by her husband Antonio, her children Alicia, Carmen, Letty, Lourdes, Marco, Norma, her grandchildren Carmen, Alejandra, Tony, Marco, Kevin, Julie, Raymundo, Miranda, Olimpo, Stephanie, and Angel, and her great grandchildren Isabelle and baby Rose. The best testament of her love and legacy for her family can be found in the words from her loved ones.

Julie:
Abuelita, thank you for taking such good care of me and for the happy moments we both spent together. My happiest memories when I remember you, is when you would welcome me into your house with "Mi Prietita, que bueno que ya llegaste."
I will miss you very much, but it gives me joy to know that you will be able to rest in peace.

Carmen:
Mother, from the moment you closed your eyes forever, I have missed you so much. I will remember and try to follow the good advice you offered me. Everything about our time spent together is a GREAT memory. Thank you and GOD Bless you always. Rest in peace.

Mundo (Pollito):
Dear grandmother, thank you for having taught me how to be a respectable and humble person, and thank you for being my mother when my Mom and my sister were not home. Thank you for those moments when we listened to music, especially Chente, Joan, and my corridos even though you only liked very few of them. I want to thank you for everything you have given me, the tasty food you would always cook for me, the love you gave me, and the happiness that having you in my life gave me.

Isabelle:
The passing of my Abuelita is very sad and I am honored to have been her first great grandchild. Whenever I was with her, she always hugged me tight and told me how beautiful I was and would treat me like her little princess. She was always so kind and sweet to me, she always showed that she really cared for me. I will always cherish the memories I had with her and will miss her so much, may God bless her.

Alejandra (Sarita):
Dear Grandma, how sad it is for me to write these farewell lines for you. My dear grandmother, I want to tell you that there will never be anyone who can fill the empty space that you leave in me, I have several beautiful memories from my childhood, adolescence and now as an adult. The devotion that you always showed when you prayed, and how you taught us to pray all the prayers that I still pray to this day. Your unmatched seasoning for cooking, how you always made our favorite dishes to make us happy! I don't think I can ever have your seasoning, but I will try to cook with that taste and affection like you did, when you cooked. I remember your love of Christmas and your dislike for Santa Claus, you liked little Christmas boxes, or clocks that played Christmas music. I will remember how beautifully you combed your hair and how impeccable it looked, so much so that it was windproof!  Your beautiful green eyes, and your skin as white as snow. So many memories and things I could go on saying about you grandma that I would never finish, I know that now you are going to be a guardian angel and you are going to protect us all  from heaven, NEVER forget that, I Love You Very Much Dear Granny!

Carmelita (Carmelianita):
My Dearest Grandmother, how bittersweet it is for me to write these words to you! Sad because you are no longer with us physically, but sweet because you left me with so many beautiful memories. It is hard to narrow down a lifetime of love, laughter, hard times, forgiveness, celebration, and your everlasting faith in God and in how he will always walk us through our struggles. One of the best things that you left all of your family with is that love and faith in God, you pointed us in the path of faith and love, and for that I will always be grateful to you. I remember being a kid with you in Mexico and us going to the chapels to pray the beautiful prayers that you taught me, and the devotion that I learned to develop just by watching you pray. I will miss cooking with you, the laughter that was heard in your kitchen, and the patience that you exercised when trying to teach me to cook. Cooking for your family was one of your biggest love languages, you loved making our favorite dishes and it gave you so much joy to see us enjoy your cooking. Grandma, what I will miss the most is your hugs and kisses, they were like blankets of happiness and love that gave me so much joy and made me feel so safe. I love how affectionate you always were to us, how you would tell me that I was so special to you because I was your first grandchild, you used to say it with so much pride. What I would give to hear your voice, to be able to hug you, and look into your beautiful green eyes; but since I cannot do that now, I will keep my memories of you close to me always! Grandma, I know that one day we will meet again and I will be able to hug you and hear your voice. Until that day, please watch over us and keep guiding us in the right path. I love you Abuelita, always have, and always will!

Marco:
Although today my mother is no longer here, she lives forever in my memories And it lives in my heart.
Thank you mother for having existed, I feel you here with me today and always will. Almighty and eternal God, we place our Beloved Mother in your hands, it was you who called her to now be by your side. Grant her eternal rest, and we will honor her name here on earth.

Miranda:
My grandmother always gave me very strong hugs as well as advice to follow. I will miss the millions of kisses on the head she gave me.

Letty:
I will always remember my mother, and I will never forget her. She treated my daughter, Miranda, with a lot of love, affection and care. She taught me how to take care of her in her first months. The song she composed for her when she was a baby, filled me with tenderness: "Mirandita is a girl, such a beautiful girl."

Alicia:

Mom, thank you for having been throughout my life, sharing good, bad, sad, happy and above all the most important ones, such as when I became a mother. Thank you for all your life lessons which were also transmitted to my children. You will always be in our hearts and our memories. I love you.

Tony:

Grandma, thank you for all those special moments we had together. I remember when you and I prayed and ate together. The deck and mancala plays, the game they taught me at school and you liked it. Thank you for always being attentive and loving with my daughter Isabelle. I'm going to miss you very much, grandma, I love you very much, may you rest in peace.

A visitation will be held on Friday, November 3, 2023 from 10 to 11 a.m. at St. Matthew Catholic Church where a mass will begin at 11:00 a.m. Interment will follow at Mt. Olive Cemetery in Chicago, Illinois.

Family and friends may sign a guest book at hultgrenfh.com. For more information, please call Hultgren Funeral Home at 630-668-0027.

Spanish:

Enedina Arredondo, de 81 años, residente de Carol Stream, IL, fue a estar con el Señor el martes 31 de octubre de 2023. Nació el 14 de diciembre de 1941 en Jalisco, México. Fue una esposa, madre, abuela, y bisabuela devota.

Le sobreviven su esposo Antonio, sus hijos Alicia, Carmen, Letty, Lourdes, Marco, Norma, sus nietos Carmen, Alejandra, Tony, Marco, Kevin, Julie, Raymundo, Miranda, Olimpo, Stephanie y Angel, y sus bisnietas Isabelle y la bebé Rose. El mejor testimonio de su amor y legado para su familia se puede encontrar en las palabras de sus seres queridos.

Julieta:
Abuelita, gracias por cuidarme tan bien y por los momentos felices que ambas pasamos juntas. Mis recuerdos más felices cuando te recuerdo, es cuando me recibías en tu casa con "Mi Prietita, que bueno que ya llegaste".
Te extrañaré mucho, pero me da alegría saber que podrás descansar en paz.

Carmen:
Madre, desde el momento en que cerraste los ojos para siempre, te he extrañado mucho. Recordaré e intentaré seguir los buenos consejos que me ofreciste. Todo lo relacionado con el tiempo que pasamos juntos es un gran recuerdo. Gracias y DIOS te bendiga siempre. Que descanses en paz.

Mundo (Pollito):
Querida abuelita, gracias por haberme enseñado a ser una persona respetable y humilde, y gracias por ser mi madre cuando mi mamá y mi hermana no estaban en casa. Gracias por esos momentos en los que escuchábamos música, especialmente a Chente, Joan y mis corridos, aunque solo te gustaban muy pocos. Quiero agradecerte por todo lo que me has dado, la comida rica que siempre cocinabas para mí, el amor que me diste y la felicidad que me dio tenerte en mi vida.

Isabel:
Es muy triste el fallecimiento de mi Abuelita y me siento honrada de haber sido su primer bisnieta. Siempre que estaba con ella, ella me abrazaba fuerte y me decía lo hermosa que era y como me trataba como a su princesita. Ella siempre fue muy amable y dulce conmigo, siempre demostró que realmente se preocupaba por mí. Siempre atesoraré los recuerdos que tuve con ella y la extrañaré mucho, que Dios la bendiga.

Alejandra (Sarita):
Querida abuelita, qué triste es para mí escribirte estas líneas de despedida. Mi querida Abuelita, quiero decirte que nunca habrá nadie que pueda llenar el espacio vacío que dejas en mí, tengo varios recuerdos hermosos de mi niñez, adolescencia y ahora de adulta. La devoción que siempre demostraste cuando oraste, y cómo nos enseñaste a orar todas las oraciones que sigo rezando hasta el día de hoy. ¡Tu inigualable sazón para cocinar, cómo siempre hacías nuestros platos favoritos para hacernos felices! Creo que nunca podré tener tu sazón, pero intentaré cocinar con ese sabor y cariño como lo hacías tú cuando cocinabas. Recuerdo tu amor por la Navidad y tu aversión por Papá Noel, te gustaban las cajitas navideñas, o los relojes con música navideña. Recordaré lo bien que te peinabas y lo impecable que lucías, tanto, que era resistente al viento! Tus hermosos ojos verdes y tu piel blanca como la nieve. Tantos recuerdos y cosas que podría seguir diciendo de ti abuelita que nunca terminaría, sé que ahora vas a ser un ángel de la guarda y nos vas a proteger a todos desde el cielo, NUNCA lo olvides, Te Amo Mucho. ¡Muchas gracias por todo querida abuelita!

Carmelita (Carmelianita):
Mi querida abuelita, ¡Qué agridulce es para mí escribirte estas palabras! Triste porque ya no estás con nosotros físicamente, pero dulce porque me dejaste tantos recuerdos hermosos. Es difícil limitar una vida de amor, risas, tiempos difíciles, perdón, celebración y fe eterna en Dios y en cómo él siempre nos guiará a través de nuestras luchas. Una de las mejores cosas que dejaste a toda tu familia es ese amor y fe en Dios, nos indicaste el camino de la fe y el amor, y por eso siempre te estaré agradecida. Recuerdo cuando era niña contigo en México e íbamos a las capillas a orar las hermosas oraciones que me enseñaste, y la devoción que aprendí a desarrollar con solo verte orar. Extrañaré cocinar contigo, las risas que se escuchaban en tu cocina y la paciencia que ejercitabas al intentar enseñarme a cocinar. Cocinar para tu familia era uno de tus mayores lenguajes de amor, te encantaba preparar nuestros platos favoritos y te daba mucha alegría vernos disfrutar tu comida. Abuelita, lo que más extrañaré son tus abrazos y besos, fueron como mantos de felicidad y amor que me dieron tanta alegría y me hicieron sentir tan segura. Me encanta lo cariñosa que siempre fuiste con nosotros, cómo me decías que yo era tan especial para ti por ser tu primera nieta, lo decías con tanto orgullo. Lo que daría por escuchar tu voz, por poder abrazarte y mirar tus hermosos ojos verdes; pero como no puedo hacer eso ahora, ¡mantendré mis recuerdos tuyos cerca de mí siempre! Abuelita, sé que algún día nos volveremos a encontrar y podré abrazarte y escuchar tu voz. Hasta ese día, por favor cuídanos y sigue guiándonos por el camino correcto. ¡Te amo mis ojitos hermosos, te he amado siempre, y te seguiré amando toda mi vida!

Marco:
Aunque hoy mi madre ya no esté, ella vive por siempre en mis recuerdos y vive en mi corazón.
Gracias madre por haber existido, te siento aquí conmigo hoy y siempre lo haré. Dios todopoderoso y eterno, ponemos en tus manos a nuestra Amada Madre, fuiste tú quien la llamó para estar ahora a tu lado. Concédele el descanso eterno y honraremos su nombre aquí en la tierra.

Miranda:
Mi abuela siempre me dio abrazos muy fuertes y valiosos consejos a seguir. Extrañaré los millones de besos en la cabeza que ella me dio.

Letty:
Siempre recordaré a mi madre y nunca la olvidaré. Trató a mi hija Miranda con mucho amor, cariño y cuidado. Ella me enseñó a cuidarla en sus primeros meses. La canción que le compuso cuando era bebé, me llenó de ternura: "Mirandita es una niña, una niña tan hermosa".

Alicia:

Mamá, gracias por haber estado a lo largo de mi vida, compartiendo buenos, malos, tristes, alegres y sobre todo los más importantes,como son cuando me convertí en madre.
Gracias por todas tus enseñanzas de vida las cuales también se transmitieron a mis hijos. Siempre estarás en nuestro corazón y nuestros recuerdos. Te amo.

Tony:

Abuelita gracias por todos esos momentos especiales que tuvimos juntos. Me acuerdo cuando tú y yo rezabamos  y comíamos juntos. Las jugadas de baraja y mancala, el juego que me enseñaron en la escuela y te gusto. Gracias por ser siempre tan cariñosa y atenta con mi hija Isabelle. Te voy a extrañar mucho abuelita te quiero mucho, que descanses en paz.

Se llevará a cabo un velorio el viernes 3 de noviembre de 2023 de 10 a 11 a. m. en la iglesia Católica St. Matthew, donde comenzará una misa a las 11:00 a. m. Seguirá el entierro en el cementerio Mt. Olive en Chicago, Illinois.

Familiares y amigos pueden firmar un libro de visitas en hultgrenfh.com. Para obtener más información, llame a Hultgren Funeral Home al 630-668-0027.